for the loss
US /fɚ ðə lɔs/
・UK /fə ðə lɒs/
C2 上級
adv. phr.損失のために
He felt sad for the loss of his old home.
動画字幕
中国、米国に84％の関税を課す | BBC News (China imposes 84% tariffs on the US | BBC News)
- And that might even lead to greater trade with other countries and which making up for the loss for Chinese companies that not selling in the same volumes into the U.S.
その結果、他国との貿易が拡大し、米国への販売量が減少している中国企業の損失を補うことになるかもしれない。
- And that might even lead to greater trade with other countries, which is making up for the loss for Chinese companies that are not selling in the same volumes into the US.
削除＆未公開シーン | デッドプール2 (Deleted & Extended Scenes | DEADPOOL 2)
- I'm terribly sorry for the loss, Wade.
ウェイド、亡くなったことをとても残念に思う。
- I'm terribly sorry for the loss, Mike.
やあ、こんにちは。
第6部 - シャーロック・ホームズの冒険 オーディオブック サー・アーサー・コナン・ドイル (冒険11-12) (Part 6 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 11-12))
- and I only hope that the increased salary may recompense you for the loss.
5分！
- hope that the increased salary may recompense you for the loss.
増加給料が損失についてあなたに報いることができることを願っています。
ユーロ圏インフレ、石油ショックでECB目標を上回る (Euro zone inflation surges past ECB target on oil shock)
- But a quick rise in energy inflation can easily broaden out if companies start building this into selling prices and if workers begin demanding higher wages for the loss of disposable income.
しかし、エネルギーインフレの急速な上昇は、企業が販売価格にこれを織り込み始めたり、労働者が可処分所得の減少に対してより高い賃金を要求し始めたりすると、容易に広がる可能性があります。
- But a quick rise in energy inflation can easily broaden out if companies start building this into selling prices and if workers begin demanding higher wages for the loss of disposable income.
しかし、エネルギーインフレの急速な上昇は、企業が販売価格にこれを織り込み始めたり、労働者が可処分所得の減少に対してより高い賃金を要求し始めたりすると、容易に広がる可能性があります。
アロイシャス・ヤップ vs 顧秉義 | 準決勝ハイライト | 2025 USオープン・プール選手権 (Aloysius Yapp vs Ko Pin Yi | Semi-Final Highlights | 2025 US Open Pool Championship)
- We can't quite say this roadmap is Route 66 because this would be the 69th rack he's won in the tournament for the loss of only 29.
かなり完璧に見えます。
- We can't quite say this road map is Route 66 because this would be the 69th rack he's won in the tournament for the loss of only 29.
このロードマップをルート66とは言えません。なぜなら、これは彼がトーナメントで獲得した69番目のラックとなり、失ったのはわずか29だからです。
完全に普通の生活を送っていた10人の連続殺人犯 (10 Serial Killers Who Lived Completely Normal Lives)
- The final words of the serial killer, quote, "Taking my life would not compensate for the loss of the others.
朦朧として負傷した被害者が一時的に逃げ出したときでさえ、警察はダーマーの薄っぺらな説明を受け入れ、少年を彼に返した。
- The final words of the serial killer, quote, taking my life would not compensate for the loss of the others.
シリアルキラーの最後の言葉は、「私の命を奪うことは、他の人たちの喪失を補うものではない」と引用されている。
ガザ地区での捜査におけるフォレンジック証拠の確保と再建の両立は可能か？ | DW News (Securing forensic evidence in Gaza investigations while rebuilding - Is it possible? | DW News)
- I'm sure that the living and the relatives of those who die would be keen to seek justice for the loss of their loved ones.
生きている人々や亡くなった人々の親族は、愛する人を失ったことに対する正義を求めることに熱心であると確信しています。
- but I'm sure that the living and the relatives of those who die would be keen to seek justice for the loss of their loved ones.
犯罪を捜査する人々にとっても、状況が考慮されるべきです。
NBAの歴史を過去20年リセットしてみた (I Reset The Last 20 Years of NBA History)
- and making it clear you can't blame him for the loss.
シャックは引退まであと数年。
- And making it clear you can't blame him for the loss.
そして、敗戦を責めることはできないと明言した。
ブレグジットを選ぶべきではない１０の理由（BREXIT OR BREMAIN? - 10 GOOD REASONS TO BREMAIN）
- If UK exports to the EU went down by 10%, the UK would need to increase exports to the Commonwealth by—have a guess, Sherlock—40% to make up for the loss.
EU加盟国の消費者はイギリスの製品が大好きですから。5億人もの消費者がいるんですよ！
- … have a guess Sherlock… 40%! to make up for the loss.
…シャーロック当ててみて…40％も増えないと損失を補えません。